Auteur/autrice : garance

  • Ce que Pékin m’a appris sur la création

    Ce que Pékin m’a appris sur la création

    En allant à Pekin, je cherchais avant tout un dépaysement. Je traversais une période où mon travail artistique tournait un peu en rond. J’avais besoin de sortir de mes habitudes.

    Les semaines passées en Chine ont été riches, mais c’est à Pékin que quelque chose a véritablement changé.

    J’ai été profondément marqué par les rencontres avec les artistes locaux. Beaucoup d’entre eux travaillent dans un dialogue permanent entre héritage culturel et questionnements contemporains. Leur approche m’a poussé à réfléchir à ma propre pratique.

    Pendant plusieurs jours, j’ai parcouru les quartiers artistiques sans objectif précis. Je photographiais, je dessinais, je prenais des notes. Petit à petit, un projet s’est construit autour de la notion de transformation : comment une ville conserve son histoire tout en se réinventant sans cesse.

    La série que j’ai réalisée à l’issue de la résidence mêle dessin, photographie et collage. Elle est directement née de ces promenades et de ces conversations.

    Si je devais partager quelques recommandations, je dirais d’abord de garder du temps libre dans votre emploi du temps. Les découvertes les plus importantes ne sont pas toujours celles qui sont prévues.

    Ensuite, n’hésitez pas à engager la conversation avec les artistes que vous rencontrez. Même lorsque la langue constitue une barrière, les échanges sont souvent extrêmement riches.

    Et enfin, goûtez aux jianbing vendus dans les rues de Pékin. Ils sont devenus mon rituel avant chaque journée de création.

    Je suis rentré avec une exposition sous le bras. Mais surtout avec une conviction nouvelle : voyager peut parfois transformer notre regard autant que notre travail.

  • À Hangzhou, j’ai appris à dessiner autrement

    À Hangzhou, j’ai appris à dessiner autrement

    Je suis illustratrice et graphiste. Avant de participer à la résidence, je travaillais principalement sur écran. La semaine passée à Hangzhou m’a reconnectée au geste, au rythme et à la lenteur.

    La découverte de la calligraphie chinoise a été un véritable choc esthétique. Derrière chaque caractère se cache un équilibre subtil entre mouvement et intention. Même sans comprendre la langue, j’ai commencé à observer les caractères comme des formes graphiques vivantes.

    Dans mon carnet, j’ai alterné dessins urbains, études de signes, affiches photographiées dans les rues et expérimentations à l’encre. Petit à petit, mon travail s’est enrichi de nouvelles textures et d’une approche plus spontanée du trait.

    Trois choses que je recommande absolument :

    • Se promener tôt le matin autour du lac de l’Ouest. La lumière est magnifique et les habitants pratiquent souvent la calligraphie à l’eau sur les trottoirs.

    • Photographier les enseignes et les emballages du quotidien. Le design graphique chinois est une source d’inspiration infinie.

    • Tester le thé Longjing directement chez les producteurs. Comprendre sa fabrication permet aussi de mieux comprendre la culture locale.

    Aujourd’hui encore, plusieurs projets professionnels trouvent leur origine dans les carnets réalisés durant cette semaine à Hangzhou.

  • 3 attractions artistiques et culturelles à faire absolument !!!

    3 attractions artistiques et culturelles à faire absolument !!!

    798 Art District

    Le paradis des artistes, designers et photographes.

    Ancienne zone industrielle transformée en immense quartier artistique contemporain.

    C’est probablement le meilleur endroit en Chine pour nourrir un carnet créatif autour du design graphique, de la photo urbaine, de l’art contemporain,de l’art numérique.

    Chaque rue devient une matière visuelle.

    La Cité Interdite

    Un choc esthétique absolu.

    Au-delà du patrimoine historique, c’est un lieu fascinant !

    Les rouges impériaux, les ors et les lignes parfaites des bâtiments sont une source incroyable d’inspiration graphique.

    TeamLab Borderless Shanghai

    Une expérience immersive incontournable autour de l’art numérique et interactif.

    Les œuvres réagissent aux mouvements du public et transforment complètement l’espace grâce à la lumière, aux projections et au son l’art numérique.

    Une expérience extrêmement inspirante pour réfléchir aux liens entre technologie, émotion et création artistique.

  • Mon carnet au pays des cerfs-volants

    Mon carnet au pays des cerfs-volants

    Lorsque je me suis inscrit à la résidence en Chine, je pensais surtout remplir quelques pages de carnet et découvrir un pays que je ne connaissais pas. Je ne m’attendais pas à ce que la première semaine à Weifang transforme à ce point ma manière de dessiner.

    La ville est connue comme le berceau du cerf-volant chinois, mais ce qui m’a le plus marqué, ce sont les ateliers. J’ai passé des heures à observer les artisans assembler le bambou, tendre le papier, peindre des dragons et des oiseaux aux couleurs éclatantes. J’ai rempli plusieurs pages de croquis rapides pour saisir leurs gestes, leurs outils et les détails des matériaux.

    Mes dessins de cette semaine sont devenus beaucoup plus libres. J’ai commencé à intégrer dans mon carnet des morceaux de papiers récupérés, des empreintes, des collages et même des annotations sur les sons et les odeurs des ateliers. J’ai compris que le carnet de voyage pouvait raconter bien plus qu’un paysage.

    Mes conseils pour les futurs participants :

    • Prenez le temps de visiter les petits ateliers plutôt que les lieux les plus touristiques. Les échanges avec les artisans sont souvent les souvenirs les plus précieux.

    • Levez les yeux. Les cerfs-volants apparaissent partout dans la ville et offrent des compositions incroyables à dessiner.

    • Goûtez les raviolis locaux dans les petits restaurants de quartier. C’est souvent là que j’ai fait mes meilleures rencontres.

    • Goûtez les raviolis locaux dans les petits restaurants de quartier. C’est souvent là que j’ai fait mes meilleures rencontres.

    Je suis rentré avec un carnet rempli, mais surtout avec une nouvelle façon de regarder le monde.